Leistungen

Ich übersetze Texte aus den Bereichen Belletristik, Tourismus, Reisen, Freizeit, Handarbeit, Wirtschaft, Gartenbau sowie Webseiten. Weitere Fachgebiete gerne – fragen Sie nach!

Außerdem übernehme ich englische Handelskorrespondenz und fasse fremdsprachliche Texte auf Deutsch zusammen.

Aber auch andere Textaufgaben sind willkommen. Die bisher Verrückteste war, einer Deathmetal-Band beim Rekonstruieren ihrer Songtexte zu helfen – nach Gehör …!

Nicht zu meinen Leistungen gehören hingegen Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen.

Meine Sprachrichtungen:

Englisch > Deutsch
Niederländisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Deutsch > Englisch

 

Und was kann ich für Sie tun?

 

Lesen Sie diesen Text auf: Niederländisch Englisch Spanisch