Archiv für 2016

Der Jurist auf dem Grill

Ohne gesunden Menschenverstand passiert genau das: Da landet in der Übersetzung der Prozessbevollmächtigte oder Staatsanwalt auf dem Grill. Zumindest kannte ich den „Procureur“ bis dato nur in dieser Bedeutung, und der VanDale, das große Wörterbuch, auch. Aber da es sich um einen Artikel übers Grillen handelte, konnte der wohl kaum gemeint sein, wir sind hier doch nicht unter … [Weiterlesen...]