Modo de entrega

Entrega de los textos

Correo electrónico
Este es el tipo de entrega más sencillo, rápido y barato. Dispongo del software necesario para procesar los formatos habituales en la ofimática convencional.

Para encargos urgentes se ruega entregar los textos en forma de correo electrónico ya que, de esta manera, puedo procesar el texto directamente.

Fax
La entrega via fax también es rápido, pero en este caso el texto no está presente en forma de fichero de datos, lo que significa emplear más tiempo y trabajo.

Presentación en forma escrita
Otra vez, así como con el fax, el tratamiento rige más trabajo y tiempo.

Almacenamiento de datos
Como dispositivos de almacenamiento de datos, aceptamos disquetes de 3,5’’, CD-ROM estándar y memorias USB. En el caso de los disquetes, cuente con un retraso de 4-5 días.

Entrega de las traducciones

En forma de correo electrónico con el texto – que será sin formación – colgado, o, a petición, imprimido y entregado por correo.

Si se trata de encargos pequeños de pocas páginas es posible entregarles en forma de fax, si lo desea.

Si el texto de traducir fue entregado en disquete o USB-data stick, devolveré esas memorias con la traducción copiada en ellos (supuesto que la capacidad es suficiente).

texto en: Alemán Holandés Inglés