Das alljährliche Blogwichteln in meinem Netzwerk, dem Texttreff, ist schon zu einer lieben Tradition geworden. Diesmal hat das Los mir Sabine Schlimm zugeteilt, die sich in ihrem Blog www.schmeckt-nach-mehr.de mit der nahrhaften Seite des Lebens befasst. In ihrem Gastbeitrag zeigt sie uns, welche Tücken das Übersetzen von Kochbüchern und Rezepten so haben kann. Kunst? … [Weiterlesen...]
Diplom-Übersetzerin - Qualified Translator - Gediplomeerd Vertaalster - Licenciada en Traducción
Blog
In meiner Werkstatt erhalten Sie einen Einblick in die Arbeit eines professionellen Übersetzers. In lockerer Reihenfolge lesen Sie Artikel zu verschiedenen Themen aus dem Berufsalltag meiner Zunft. Schauen Sie mal rein! … lesen
Neueste Beiträge
- ÖPNV in den Niederlanden oder: Wenn einer eine Reise tut … kommt er manchmal gar nicht erst rein
- Rezension Ricarda Essrich: Positionierung als freiberuflicher Übersetzer
- Rätselhaftes Gemüse
- Blogwichteln die zweite
- Mehl mit Eigenleben und Spargelfarbenlehre: Die Kunst der Kochbuchübersetzung (Gastbeitrag)
Übersetzung von Texten
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Niederländisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Neueste Beiträge
- ÖPNV in den Niederlanden oder: Wenn einer eine Reise tut … kommt er manchmal gar nicht erst rein
- Rezension Ricarda Essrich: Positionierung als freiberuflicher Übersetzer
- Rätselhaftes Gemüse
- Blogwichteln die zweite
- Mehl mit Eigenleben und Spargelfarbenlehre: Die Kunst der Kochbuchübersetzung (Gastbeitrag)