Diensden

Ik vertaal teksten uit het gebied belletrie, toerisme, reizen, economie, tuinieren, vrijtijdsbestedingen/hobbies en websites. Verdere onderwerpen op aanvraag. Bovendien schrijf ik Engelse handelsbrieven voor u.

Maar ook andere soorten van tekstwerk zijn welkom. Het gekste dat ik tot nu toe heb gedaan was een death metal band te helpen bij het reconstrueren van verloren liedteksten – op het gehoor…

Wat ik niet doe is tolken en gewaarmerkte vertalingen.

Ik vertaal in volgende richtingen:

Engels > Duits
Nederlands > Duits
Spaans > Duits
Duits > Engels

En waarmee kan ik uw van dienst zijn?

 

tekst in: Duits Engels Spaans