Schon seit etlichen Jahren ist meine Familie mit einer tansanischen Familie befreundet, und wir haben dieses Land diverse Male besucht. Tansania gehört zu den ärmsten Ländern der Welt, und wir wollten …
Moronova – die Serie geht weiter
Und der nächste Streich … folgt sogleich: Inzwischen ist auch der zweite Teil der Dark Forces erschienen. In „Your Knife, my Heart“ geht es um die junge Emery, die von ihrem kriminellen Vater dazu …
Continue Reading Infos zum Plugin Moronova – die Serie geht weiter
K. M. Moronova: Leave me Behind
Von allen meinen bisherigen Übersetzungen ist diese Dark Romance die gewalttätigste Geschichte, und dennoch handelt es sich um einen Liebesroman. Die Dark Forces sind eine geheime militärische …
Continue Reading Infos zum Plugin K. M. Moronova: Leave me Behind
Alka Joshi: Die Gabe der Malerin
Ich muss zugeben, dass von allen Autorinnen, die ich übersetze, Alka Joshi bisher meine Lieblingsautorin ist. Diesmal hat sie sich mit dem Leben der indischen Malerin Amrita Sher-Gil beschäftigt und …
Continue Reading Infos zum Plugin Alka Joshi: Die Gabe der Malerin
Hexed – der letzte Band der Never-After-Serie
Mit diesem Roman findet die Never-After-Serie ihren Abschluss. Diesmal spielt die Geschichte im Mafia-Milieu. Enzo Marino ist der überlebende Sohn einer New Yorker Mafiafamilie und soll jetzt die …
Continue Reading Infos zum Plugin Hexed – der letzte Band der Never-After-Serie
Teil 5: Crossed
Jetzt geht es Schlag auf Schlag, wie man sieht. Seit Anfang Mai ist mit „Crossed“ von Emily McIntire der fünfte Band aus der Never-After-Reihe auf dem Markt. Die Schwierigkeit für mich bestand …
Bloghoppeln Teil zwei
Das Bloghoppeln beruht natürlich auf Gegenseitigkeit. Inzwischen ist auch mein Gastbeitrag in Sarahs Blog freigeschaltet: Viel Spaß beim Lesen! …
Lesefutternachschub
Ich gebe es zu, hier ist es lange Zeit ruhig gewesen. Die Gründe dafür erscheinen jetzt so nach und nach im Buchhandel, wobei „Twisted“ von Emily McIntire den Anfang macht. Dabei handelt es sich um …
Bloghoppeln: Was ist das Tolle an Übersetzerinnen und Übersetzern
Hier im Texttreff haben wir eine liebgewonnene Tradition: das Blogwichteln. Jede Textine, die mit ihrem Blog teilnehmen will, wirft ihren Namen in den Lostopf und darf dann für eine andere Textine …
Continue Reading Infos zum Plugin Bloghoppeln: Was ist das Tolle an Übersetzerinnen und Übersetzern
Der Kreis schließt sich: Teil 3 der Jaipur-Trilogie ist erschienen
Nachdem Malik seinen eigenen Roman bekommen hat, ist jetzt Radha an der Reihe. Doch statt nach Indien geht es diesmal zuerst nach Paris, wo Radha mit ihrem französischen Mann und ihren beiden Töchtern …
Continue Reading Infos zum Plugin Der Kreis schließt sich: Teil 3 der Jaipur-Trilogie ist erschienen
Onesiegurumi kommen selten allein – der zweite Streich
Sagte ich schon, dass ich von Saschas Modellen begeistert bin? Und wieder überrascht sie uns mit weiteren originellen Amigurumi-Modellen wie etwa einem Triceratops und einer Fledermaus, die sie auf …
Continue Reading Infos zum Plugin Onesiegurumi kommen selten allein – der zweite Streich