Diplom-Übersetzerin - Qualified Translator - Gediplomeerd Vertaalster - Licenciada en Traducción
Der sechste Januar, der Dreikönigstag, ist traditionell der Tag, an dem spanische Kinder ihre Weihnachtsgeschenke bekommen. Und auch ich wurde heute beschenkt: mit einem Gastbeitrag meiner lieben …
Continue Reading Infos zum Plugin Gastbeitrag: Dolmetschen und Übersetzen
Es ist Heiligabend, aber statt Geschenken gibt es heute eine Herausforderung: Sind Sie fit in niederländischer Rechtschreibung? Dann ist es Zeit fürs Große Diktat. Das Groot Dictee der Nederlandse …
Continue Reading Infos zum Plugin Het Groot Dictee der Nederlandse Taal
(Bild: Birte Mirbach) Wer reitet so spät noch durch Nacht und Wind? Es ist der Taxifahrer mit seinem Kunden, dem Rind. Drinnen ist es gemütlich und warm, doch der sitzt draußen auf dem Dach, der …
Weitere Eindrücke aus Ngorika finden Sie jetzt übrigens unter: www.praegler.de bei den "Bildern der Woche". …
Es stimmt schon, ich habe länger nichts mehr von mir hören lassen, aber das hatte einen Grund. Ich war nämlich wieder einmal in meinem afrikanischen Lieblingsland Tansania. Ein Besuch in Ngorika beim …
Eindeutig, es wird Herbst, die Laubbläser singen wieder. Die man im Sommer auch gut zu Müllbläsern umfunktionieren kann, wie mir der Hausmeisterdienst jede Woche wieder demonstriert. Was mich nur …
Trotz des düsteren Tages heute gibt es einen Lichtblick: In Berlin hat die weltweit erste Klinik speziell für Frauen eröffnet, die Opfer der Genitalverstümmelung geworden sind. Dort kümmern sich nicht …
Der Verein Deutscher Sprache hat getagt und den Sprachpanscher des Jahres 2013 gekürt. Und der Preis geht an... den Duden. Ups. Lese ich da richtig? Ausgezeichnet wurde er, weil er „sprachliches …
Continue Reading Infos zum Plugin Herr Duden und die Sprachpanscher
Wer jetzt Lust bekommen hat, dem deutschen Regen zu entfleuchen und Brüssel zu besuchen: Das Comicmuseum (Centre Belge de la Bande Dessinée / Belgisch Centrum van het Beeldverhaal) befindet sich in …
Meine Kollegin Ricarda Essrich fragt in ihrer Blogparade danach, wie wir denn unsere Sprachen gelernt haben. Spontan kann ich da nur sagen: über Comics. Gut, in der Schule hatte ich auch ein …
Continue Reading Infos zum Plugin Blogparade: Wie ich meine Sprachen gelernt habe
